Страница 1 от 1

Превод на договор или не?

Публикувано: 07 яну 2014, 10:55
от dj_nako
Здравейте. Внесох си Форд Мондео и ще го регистрирам в КАТ Русе. Нужно ли ми е да превеждам договора за покупко продажба на БГ език? Ако да, кои други документи също?

Re: Превод на договор или не?

Публикувано: 07 яну 2014, 11:43
от radorecord
Трябва превод. Всичко това става на гърба на КАТ. Има фирма, която се занимава с оформяне на документите.

Re: Превод на договор или не?

Публикувано: 07 яну 2014, 16:01
от dj_nako
информацията ти скорошна ли е?
преди се превеждаха, но последно време тук в Пловдив не се изисква превод.

Re: Превод на договор или не?

Публикувано: 07 яну 2014, 17:09
от le6o
Аз наскоро регистрирах моята. Внос от Австрия. Кауфертраг-а не трябва да се превежда.

Поздрави

Re: Превод на договор или не?

Публикувано: 07 яну 2014, 17:10
от bateto_toshko
dj_nako написа:информацията ти скорошна ли е?
преди се превеждаха, но последно време тук в Пловдив не се изисква превод.
При това положение каква е целта на въпроса? :roll:

Re: Превод на договор или не?

Публикувано: 07 яну 2014, 17:29
от dj_nako
bateto_toshko написа:
dj_nako написа:информацията ти скорошна ли е?
преди се превеждаха, но последно време тук в Пловдив не се изисква превод.
При това положение каква е целта на въпроса? :roll:
То е ясно, насочен е към изискванията на кат Русе.

Re: Превод на договор или не?

Публикувано: 07 яну 2014, 17:48
от le6o
Оффф: Като ти видях подписа се чудя, защо изобщо си направих труда да отговарям...